提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣胡铨游览永兴观时所作,借寻访道观遗迹抒发物是人非之感。诗人以春景之盛反衬人事之空,寄托了对隐逸高士的追慕与怅惘之情。
译文
连绵的冬麦如碧绿的波浪翻滚,直连云天;
点缀着野草与落花,织就了锦绣般的巢穴。
我前来想要寻觅那传说中种桃的仙人;
却只见庭院之下莎草在风中猎猎作响,徒留空寂。
注释
宿麦:隔年成熟的麦子,即冬小麦。
锦窠:形容花草繁茂交织如锦绣巢穴般美丽。
种桃者:用陶渊明《桃花源记》典故,指代避世隐居的高人或神仙。
猎猎:风吹草木摇动发出的声响。
莎:莎草,一种多年生草本植物,常生于湿地或庭院。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句极写春景之绚烂,“连云”“碧浪”“锦窠”等词绘出麦田花海交织的蓬勃生机,色彩明丽动人。后两句笔锋陡转,由景入情,借“种桃者”典故表达对超脱尘俗者的向往,而“猎猎空存庭下莎”以声衬静,以草木之无情反衬寻访不遇之怅惘。全诗以乐景写哀情,盛景与空寂形成强烈反差,含蓄深沉地传达出诗人对理想境界难觅的失落与对世事变迁的感慨,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。