提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋胡铨悼念抗金名相赵鼎而作。赵鼎因反对秦桧议和被贬海南绝食而死,诗人借哭悼抒发对忠臣蒙冤的悲愤及收复中原无望的沉痛。
译文
您为国事离朝本已抱定必死之心,
直言上疏冒犯天颜如今更是独步艰难。
阁下特笔书写奸佞三姓仍在朝堂,
海南流放之地只见两位老翁生还。
一座孤坟寄托在荒凉的琼岛之上,
千古崇高名节却如泰山般巍然屹立。
天地只因吝惜不肯留住这一位元老,
中原失地何日才能收复三关重归版图。
注释
去国:离开朝廷或京城,指被贬谪流放。
抗疏:向皇帝上书直言极谏。
犯颜:冒犯君主或尊长的威严,指直言进谏。
三姓:指当时把持朝政的秦桧等奸佞权臣。
两翁:指同被贬海南的赵鼎与李光等人。
琼岛:即海南岛,宋代为贬谪重地。
悭:吝啬,此处引申为上天不肯保全、挽留。
三关:泛指中原沦陷区的军事要塞,代指故土。
赏析
全诗以“哭”字贯穿,情感沉郁顿挫。首联直陈赵鼎舍身取义之烈,颔联以“三姓在”与“两翁还”形成强烈对比,揭露奸佞当道、忠良零落的黑暗现实。颈联“一坵孤冢”与“千古高名”对举,空间之渺小与精神之巍峨相映,极具艺术张力。尾联将个人哀思升华为家国之痛,“悭一老”三字泣血锥心,既叹贤相早逝,更悲复国无期。全诗用典精切,对仗工稳,悲壮之气充盈字里行间,堪称南宋爱国诗篇中的沉痛绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。