诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乾道三年九月宴罢 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋乾道三年宫廷宴罢之际,胡铨以老臣身份受孝宗礼遇。诗中既颂君王恩宠与朝堂祥瑞,更抒发自己忠义许国、老当益壮的豪迈情怀。

译文

您如万古云霄中独一无二的凤凰,归来时蓬莱仙岛正沐浴着团圆的月光。 长久以来我将忠义之心私下许给国家,定要让那些奸邪权贵闻风丧胆。 夜漏将尽时玉龙装饰的仪仗随行,赦书由金凤衔着从长竿上缓缓降下。 天子催促赏赐菊花美酒,笑着指我说这位老翁尚能跨鞍征战。

注释

凤鸾:比喻德才兼备的贤臣或祥瑞之兆 蓬岛:蓬莱仙岛,此处借指皇宫禁苑 私心许:暗自立志,将忠心托付国家 奸雄:指朝中奸佞权贵或外敌 漏尽:古代计时器滴漏将尽,指夜深或黎明时分 玉龙:饰有龙纹的仪仗器物 彩仗:帝王出行或典礼时的彩色仪卫 赦衔金凤:宋代大赦时以金凤衔诏书自长竿而降的仪式 黄花酒:重阳节所饮菊花酒,象征长寿与恩宠 据鞍:跨上马背,喻年老仍能任事征战

赏析

本诗融宫廷纪实与个人抒怀于一体,气象宏阔而情志坚贞。首联以“万古云霄一凤鸾”起兴,既赞君恩浩荡,亦暗寓自身高洁品格。颔联直抒胸臆,“久将忠义私心许”彰显矢志不渝的报国初心,“要使奸雄怯胆寒”则透出凛然正气与斗争锋芒,对仗工稳而气势逼人。颈联铺陈宴罢赦书颁降之盛典,细节精准,烘托出政治清明之象。尾联以“笑指是翁能据鞍”收束,化用马援典故,在感恩赐酒之余展现老骥伏枥的豪情,使全诗超越一般应制之作,兼具历史厚度与人格光辉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡铨的其他作品