提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋乾道三年九月宫廷宴罢之后，胡铨借秋景抒怀，表达厌倦险恶仕途、渴望辞官归隐的迫切心情。
译文
晚年修养德行，聆听车马和鸣之声，
寒露清冷，幽深林中繁花如锦团绽放。
金凤花已凋残，秋天即将过半，
桂花香气飘远，傍晚初感寒意。
本打算备好艾绶等待上朝为官，
却惭愧地用芦芽换取了钓鱼竿。
早已向君王请求辞官归去，
只因仕途艰险，犹如在马鞍上征战般劳顿。
注释
和銮：古代车马上的铃铛，代指朝廷仪仗或官场生活
锦团：形容秋日林中繁花盛开如锦绣成团
金凤花：即凤仙花，秋季开花，此处点明时节
木犀：桂花的别称
艾制：指艾色的印绶，代指官职爵位
朝绂：上朝时佩戴的系印丝带，借指朝官身份
芦芽：芦苇嫩芽，此处喻指归隐垂钓的闲适生活
战于鞍：比喻仕途奔波劳碌、危机四伏如同骑马作战
赏析
全诗情景交融，以“露冷林深”“金凤花残”等萧瑟秋景烘托内心孤寂与倦怠。颔联对仗工稳，视听嗅觉并用，渲染出宴罢后的清寒氛围。颈联以“艾制”与“钓竿”形成鲜明对比，凸显仕隐矛盾与自责之情。尾联直抒胸臆，“战于鞍”三字将抽象的官场险恶具象化，生动传达出诗人历经政治风波后身心俱疲、急流勇退的决绝心态，语言质朴而情感沉郁真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。