提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣胡铨酬答友人之作,借山居清景与诵经雅事,抒发对世态炎凉的感慨及对友人高洁品格的赞许。
译文
竹林小径萧瑟疏朗,拄杖漫步曾屡次经过,
与友人一同临水而坐,齐声诵读《黄庭经》。
秋风忽然吹起,顿觉世间人情如风般寒冷,
苍翠山色仿佛也自惭形秽,不及您眼中之青。
注释
杖履:拐杖与鞋子,代指老人或隐士的行踪游历。
黄庭:即《黄庭经》,道教养生修仙经典,此处喻指超脱尘俗的雅趣。
世情冷:指世俗人情的冷漠势利,与秋风之寒形成双关。
眼青:典出阮籍“青白眼”,以青眼视人表示尊重与喜爱,此处赞友人品格高洁。
赏析
全诗以景衬情,前两句勾勒竹径诵经的清幽画面,营造超凡脱俗之境;后两句笔锋陡转,以“秋风”喻世态炎凉,反衬友情珍贵。“山色似惭君眼青”一句尤为精妙,运用拟人与典故,将自然山色人格化,既写出山色之翠,更凸显友人襟怀磊落、不染尘俗的高洁形象。全篇语言清雅而意蕴深沉,在酬唱中寄寓了对现实的不满与对知己的深切认同,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。