提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣胡铨追和林逋梅花诗韵之作,借咏梅抒发孤高自守、不趋炎附势的坚贞志节,寄托对先贤的仰慕与自身身世之感。
译文
纷纷扬扬的红花紫花切莫胡乱猜忌,自古以来文人墨客就特别偏爱梅花。
想起杜甫曾折花寄赠友人表达怜惜之情,又忆起贺铸在黄梅时节雨中吟咏梅花的佳句。
梅花一生耐得住严寒冰冻,连上天都为之怜惜,满世之人皆趋炎附势,唯独我如梅般傲然独来。
桃李争抢春光却终将衰老凋零,此刻正该吟诗醉酒,切莫停下手中的酒杯。
注释
红紫:指春日百花,喻指趋炎附势之徒或世俗繁华
骚人:诗人、文人
皂盖:古代官员车驾上的黑色伞盖,此处代指杜甫或其诗意
老杜:唐代诗人杜甫
方回:北宋词人贺铸,字方回,有《青玉案·凌波不过横塘路》名句“梅子黄时雨”
耐冻:忍受严寒,喻指坚贞不屈的品格
趋炎:迎合权贵,依附权势
身老大:身体衰老,年华老去
赏析
本诗以梅言志,艺术上善用对比与用典。首联以“红紫”反衬梅花之清雅,颔联化用杜甫、贺铸典故,将个人情志融入文学传统。颈联“一生耐冻天怜惜,满世趋炎我独来”为全诗警策,以梅之耐寒对抗世俗趋炎,彰显诗人刚直不阿的人格力量。尾联由物及人,在桃李争春的喧嚣中感悟生命短暂,转而以吟醉自遣,既有孤高坚守,又含旷达悲慨,情感沉郁而境界超拔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。