提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣胡铨追和林逋梅花诗韵之作,借咏梅之高洁不染尘垢,寄托自身刚直不阿、坚守节操的政治品格与精神追求。
译文
清瘦吟咏幽雅赏玩,梅花自有不尽的妍美姿态,
更向着高士独享的乐园中独自绽放。
本无污垢,何须经过露水沐浴才显洁净,
既不被染黑,岂会相信它受尘埃蒙蔽而昏暗。
春风自然识得如王昭君般清雅绝俗的面容,
夜雨能够洗涤如韩愈般忠直刚正的魂魄。
折来插在胆瓶中观赏更显美好,
凛然清气宛如明月映照在雷樽之上。
注释
林和靖:北宋隐士林逋,以梅妻鹤子著称,其咏梅诗为后世典范。
独乐园:司马光退居洛阳时所建园名,此处借指高士隐居之所。
无垢:佛教语,指清净无染,喻梅花天然纯洁。
不缁:不被染黑,语出《论语》,喻品格坚贞不移。
明妃:即王昭君,此处以美人喻梅花之清雅绝世。
吏部:指唐代韩愈,曾任吏部侍郎,以刚直敢谏闻名,喻梅之魂魄忠贞。
胆瓶:长颈大腹的花瓶,宋代文人常用插花器。
雷樽:刻有云雷纹的酒器,代指高雅宴饮或祭祀之器。
赏析
此诗艺术上善用典故与比兴,将梅花人格化。颔联以“无垢”“不缁”双重否定强调梅花天然高洁,不假外饰;颈联以明妃喻其貌、吏部喻其魂,形神兼备,把自然之物升华为道德象征。全诗语言清峻,意境孤高,既承袭林逋咏梅遗韵,又注入南宋士大夫特有的刚烈气节。尾联由野外转入书斋,以瓶梅配月樽收束,凛然之气贯穿始终,彰显了诗人虽处逆境仍守正不阿的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。