提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣胡铨步韵林逋梅花诗之作,借咏梅抒发孤忠被贬、节操自守的悲愤与坚贞,寄托了诗人虽处逆境仍不改高洁志向的深沉情怀。
译文
感伤时局泪水洗过何时才能干透,顾影自怜孤独伫立实在艰难。
只恐自己节操孤高无人可与匹配,谁又怜惜这寒族清冷难胜严寒。
不应让这一生都被愁绪折磨断绝,长愿在深夜三更秉烛细细赏看。
雨后在花边漫步景致更加美好,还嫌杜甫诗中借银鞍之喻不够清雅。
注释
湔泪:洗泪,指擦拭或流尽眼泪。
伶俜:孤单寂寞的样子。
节孤:节操孤高,亦暗指梅花枝干孤直。
族冷:指梅花家族清冷,喻自身门第寒微或处境孤寂。
秉烛:持烛夜游,典出《古诗十九首》,表珍惜良辰或执着深情。
子美:唐代诗人杜甫的字。
银鞍:华美马鞍,此处指杜甫咏梅诗中富贵华丽的意象。
赏析
全诗以梅喻人,将个人身世之悲与家国之痛融为一体。首联“感时湔泪”直抒胸臆,奠定沉郁基调;颔联“节孤”“族冷”双关梅与人,凸显孤忠不遇之痛。颈联转折,以“秉烛看”表达对高洁品格的执着坚守,化悲愤为深情。尾联翻出新意,认为雨后赏梅胜于杜诗银鞍之喻,既赞梅之天然清雅,又暗寓对权贵荣华的不屑。全篇步韵严谨而气脉贯通,情感由悲转坚,展现了南宋士大夫刚正不屈的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。