提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣胡铨咏物之作,借铜石山奇石嶙峋、高耸入云之姿,赞其非凡来历与独特风骨,暗寓对卓尔不群品格的推崇及对未被世俗充分认知的感慨。
译文
这里的山峦处处皆是岩石,其他地方的山都比不上它。
这些石头本非从地下自然生出,令人怀疑是女娲补天剩下的神石。
向下看仅如拳头般小巧,向上却凌空高越千仞险峰。
如此奇特的篇章世人应未曾得见,其名望绝不亚于中书省的高官显贵。
注释
是处:此处,到处
补天余:指女娲补天遗留的神石,喻石头来历非凡
一拳小:形容山体基部或局部形态小巧如拳
千仞虚:形容山势极高,凌驾于虚空之上
奇章:奇特的诗文篇章,亦双关指山中奇石纹理如文章
中书:中书省,代指朝廷中枢高官或显赫地位
赏析
此诗以夸张与想象见长,首联直陈铜石山之独特,颔联“疑是补天余”化用神话典故,赋予山石超凡脱俗的神性色彩,构思奇崛。颈联“下随一拳小,高凌千仞虚”以强烈对比勾勒山形,极具视觉张力。尾联由景及人,将奇石比作未遇赏识的奇文,并以“名不下中书”作结,既赞山石价值堪比庙堂重器,又隐含怀才不遇之叹。全诗语言简劲,托物言志,在咏物中寄寓了诗人对高洁品格与独立精神的坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。