提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣胡铨贬谪途中经峡山所作，借山水奇景抒发半生坎坷之慨与归隐林泉之志，融自然声色与仙道意象于一体。
译文
山势形如牛头般险峻，水流蜿蜒似龙尾回环。
半生历经诸多罪责污垢，愿借此水洗净满面风尘容颜。
早闻此地曾有仙人驻留，不知他们一去究竟何年能还。
山峦如帷帐以烟霞为锁，玉砌门扉又有谁来启关。
忽听山谷中回声相应，恍惚间好似猿猴啼叫山间。
我欲在此结下晚年栖居之约，哪里才能觅得茅屋三间。
泉滴之声宛如琴筑弹奏，风雨之音恰似佩环鸣响。
树梢青翠如同螺形发髻，莫非是云雾化作的鬓鬟。
注释
罪垢：佛教语，指罪业与烦恼，此处喻指仕途挫折与身心疲惫
浣洗：洗涤，引申为涤荡尘俗、净化心灵
岫幌：山峦如帷幕，岫指山峰，幌指帷幔
末契：晚年隐居的约定或归宿
琴筑：古琴与筑，泛指高雅乐器之声
青螺髻：形容远山青翠圆润如女子螺形发髻
云雾鬟：以女子云鬓比喻山间缭绕的云雾
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用博喻与通感，将山水拟人化、仙道化。“山似牛头”“水如龙尾”状形逼真，“泉漏听琴筑”以声喻乐，视听交融。诗人由景入情，从“浣洗尘土颜”的自伤转向“焉得茅三间”的归隐渴望，情感真挚沉郁。尾联以“青螺髻”“云雾鬟”收束，将自然景观化为仙子形象，既呼应前文仙人传说，又寄托超脱尘网之思，意境空灵悠远，体现了宋诗理趣与情韵并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。