提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋胡铨贬谪崖州时所作，借题洗兵亭抒发对和平的向往与身世之感，融历史典故与眼前景致于一体，寄寓深沉的家国忧思。
译文
一道清澈的水波在六月带来凉意，
洗净兵器何须引动天上的银河水。
哥舒翰的血迹仿佛还凝结在红箭上，
杜甫笔下的苔痕斜掩着横卧的绿枪。
玉垒山烽烟散尽，战鼓闲置无声，
华美的宴席上风平浪静，细细流觞饮酒。
我临水而立徒然心生惆怅，
从未见过洛水女神凌波微步那般美好景象。
注释
洗兵：洗涤兵器，象征战争结束、天下太平
天潢：天河，此处喻指大量清水
哥舒：唐代名将哥舒翰，曾镇守边关抵御吐蕃
子美：唐代诗人杜甫字子美，其诗多涉战乱
玉垒：山名，在今四川，代指边防要塞
玳筵：以玳瑁装饰的华美宴席
澹庵：作者胡铨的号
洛水凌波：化用曹植《洛神赋》“凌波微步”典故
赏析
此诗以“洗兵”为题，却反用典故，不言凯旋而言怅惘。首联以清波六月凉起兴，暗喻和平之可贵；颔联借哥舒翰血箭与杜甫苔枪两个意象，将历史战争的惨烈与文人忧国的情怀并置，时空交错中凸显和平来之不易。颈联转写当下宴饮之闲适，与前文形成张力。尾联直抒胸臆，“空惆怅”三字道尽贬臣孤寂，末句以洛神之美反衬现实缺憾，含蓄表达对理想治世的渴慕与身陷蛮荒的无奈，沉郁顿挫，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。