提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代晁公武描写巴蜀山水的残句，以精炼笔触勾勒铜梁山与石镜水的幽邃景致，展现其羁旅西南时对自然胜境的敏锐体察。
译文
铜梁山暮色苍茫，山间雾气浓郁，层叠的翠色显得格外深沉。
石镜水水位回落，滩流渐缓，水声也随之变得迟缓悠长。
注释
铜梁山：山名，在今重庆合川一带，古时以险峻著称。
岚翠：山中雾气与苍翠山色交融之景。
石镜水：水名，流经铜梁山附近，因水面平如镜而得名。
滩声迟：水流经浅滩时因水落流速减缓而声音低沉舒缓。
赏析
此联对仗工稳，视听相生。“昏”“重”二字凝练传达出暮霭沉沉、翠色欲滴的视觉压迫感，凸显山势幽深；“落”“迟”则精准捕捉水退滩缓的动态与听觉节奏，以声衬静。全句无一情语，却通过景物色调与声响的微妙变化，营造出空寂清冷的意境，折射出诗人面对巴蜀奇山水时沉静内敛的心境，堪称宋人写景句中炼字造境之佳例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。