提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公武夏日访庄严寺僧人后所作组诗之三,记述归途所见江村暮色与月夜幽景,展现清旷淡远的禅意画境。
译文
出门时拄杖漫步,暮霭如烟栖息于树梢之间;
归途中乘车而行,月色流转仿佛蜕去旧痕。
十里江村风光宛如一幅天然图画;
野桥与沙路在朦胧夜色中幽深难辨。
注释
散策:拄杖散步,指悠闲缓行。
烟栖树:暮霭或雾气如鸟栖止般萦绕于树木之上。
扶舆:古代一种轻便小车,此处指乘车归返。
月蜕痕:形容月光移动变化,如蝉蜕壳般留下光影痕迹。
杳:幽暗深远,模糊不清。
赏析
本诗以清新笔触勾勒夏夜归途图景,艺术上善用通感与比喻。“烟栖树”化无形雾气为有形栖鸟,“月蜕痕”以蝉蜕喻月光流转,新奇精妙。后两句由近及远,将十里江村比作画卷,又以“杳难分”收束,营造出空灵迷离的意境。全诗无一字言禅而禅意自现,既写出自然之幽美,又暗合诗人访僧后心境的澄澈宁静,体现了宋诗理趣与画意交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。