诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日过庄严寺僧索诗为留三绝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晁公武夏日访庄严寺应僧人之请所作绝句之一,描绘脱去尘服、杖藜临水的闲适情景,抒发对林下清凉幽境的喜爱与超脱尘俗之志。

译文

笑着脱下沾满尘俗的衣衫,拂去满身软红尘土, 拄着藜杖在水光潋滟中徘徊倚立。 最惹人怜爱的是那林木枝叶最为茂密幽深之处, 虽能遮尽斜阳余晖,却丝毫不妨碍清风穿林而过。

注释

尘衫:指沾染世俗尘埃的官服或常服,喻指尘世羁绊。 软红:本指繁华都市的尘土,此处借指世俗纷扰与名利场。 杖藜:以藜茎制成的手杖,泛指隐士或僧人所持之杖。 徙倚:徘徊流连、倚靠伫立之貌。 不碍风:谓枝叶虽密可蔽日,然疏朗通透不阻清风,暗喻心境通达。

赏析

此诗以“笑脱”起笔,尽显挣脱尘网之快意,动作洒脱自然。“杖藜徙倚水光中”勾勒出诗人临水徜徉的悠然身姿,动静相宜。后两句转写林景,“遮尽斜阳不碍风”堪称警句,既写出林木葱茏蔽日之实境,又寓含禅理:真正的清净并非隔绝外物,而是身处繁荫仍能保持心灵通透自在。全诗语言清丽,意境空灵,将避暑之趣与超然物外之情融为一体,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公武的其他作品