提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公武赴任剑南途中经荆州时所作,记述初乘竹筏行船的体验与江岸见闻,抒发新任官职的感慨及旅途冷暖交织的复杂心境。
译文
初次登上以蓬草为盖、竹篾为缆的简陋船只,
才真切意识到自己已是远赴剑南任职的官员。
在沙洲码头买酒时,市楼里尚存几分暖意,
可缓步前往江边村舍购薪,却只觉寒气逼人。
注释
蓬笼:以蓬草编织的船篷,代指简陋船只
竹笮:竹篾编成的缆绳或船具
剑南:唐代道名,宋代泛指四川一带,此处指作者任职之地
沙头:江河边的沙洲或码头
靳步:缓步、徐行之意
江墅:江边的村落或房舍
赏析
本诗以白描手法勾勒旅途实景,语言质朴而意蕴深沉。首联借“蓬笼竹笮”之陋与“剑南官”身份形成张力,道出仕途奔波的实感。后联“市楼暖”与“江墅寒”对照鲜明,既写自然气候之变,更暗喻官场与人情的冷暖差异。“沽酒”“买薪”等日常细节入诗,使羁旅之思不落空泛。全诗于平淡叙事中寄寓身世之感,体现了宋诗以俗为雅、即事抒怀的艺术特色,情感含蓄而耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。