提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋晁公武登临泸州南定楼所作,借诸葛亮平定南中之典故,抒发对蜀地虽安而中原未复的深沉忧愤与家国之痛。
译文
江水连通荆门,陆路控扼秦地,诸葛亮当年遗迹历经岁月依然如新。
剑门关驿站外的青山依旧苍翠,成都武侯祠旁的碧草又逢新春。
重新修筑高楼俯瞰泸水奔流,欲将心中遗恨质问苍天造化。
南方虽已平定且物产丰饶,但北望沦陷的中原仍令人神情凄惨。
注释
南定楼:位于今四川泸州,相传为纪念诸葛亮南征平定而建。
荆门:山名,在今湖北宜都西北,此处代指长江中游要冲。
卧龙:指三国蜀汉丞相诸葛亮。
剑关:即剑门关,蜀地北面险要关隘。
锦里:成都别称,此处特指武侯祠所在地。
泸水:即金沙江下游段,诸葛亮南征曾渡此水。
洪钧:指天或大自然的主宰者。
赏析
全诗以地理形胜起笔,由空间之广远引出历史纵深,颔联以“青山旧”“碧草春”反衬人事代谢,景语皆情语。颈联“拟将遗恨问洪钧”直抒胸臆,将个人感慨升华为对天道不公的诘问,气势沉郁。尾联转折有力,“虽饶富”与“正惨神”形成强烈对比,点明主旨:偏安一隅的富足无法消解故土沦丧之痛。诗中融史入景,用典自然,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,尤以结句悲慨苍凉,尽显南渡士人的家国之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。