提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁公武所作，描绘冬夜酒醒后所见雪月交辉之景，借梅花喻人，抒发高洁清雅的情怀与孤芳自赏的心境。
译文
笑着掰开黄柑佐酒，此刻酒意半醒。
玉壶金斗之中，酒水在夜里已结出薄冰。
推开窗户望尽千山积雪，残雪未消之时月色正明。
灯芯燃短，麝香墨烟轻袅。
画楼上的钟鼓声已报三更时分。
倚着栏杆是谁在唱清真雅曲？那人与梅花一样清绝脱俗。
注释
擘：同“掰”，用手分开。
黄柑：柑橘类水果，古人常于冬日佐酒或作清供。
玉壶金斗：泛指精美的酒器。
兰烬：灯烛燃烧后的余烬，因灯芯形似兰草而得名。
麝煤：掺有麝香的墨或香料，此处指熏香或墨烟。
清真曲：格调清雅纯正的乐曲，亦暗合周邦彦词集《清真集》之意。
赏析
全词以“清”字贯穿始终，上片写雪月交映之澄澈，下片写夜深人静之幽寂，情景交融。“开窗尽见千山雪，雪未消时月正明”二句，以白描手法勾勒出天地一色的空灵境界，视觉通透而意境高远。结句“人与梅花一样清”乃点睛之笔，将听觉中的雅曲、视觉中的寒梅与人的精神品格融为一体，既赞歌者之高洁，亦寓作者自身不染尘俗的志趣。全篇语言洗练，意象纯净，体现了宋词尚雅尚清的审美追求，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。