诗词大全 名家 朝代 专题 名句

荆州即事 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晁公武途经荆州时所作,借古迹抒怀。诗人目睹昔日帝王避暑行宫今成百姓樵采之地,以风之变迁喻指时代更迭与权贵消歇,寄寓深沉的历史兴亡之感。

译文

江面上再也看不见从和州驶来的战船, 这处名胜如今只剩下当年的避暑宫殿。 如今连砍柴割草的平民都能随意前往, 昔日专属大王的雄风已化作庶民之风。

注释

和州:古地名,在今安徽和县一带,南宋时为江防重镇。 𫇴荛:割草打柴的人,泛指普通百姓。 大王风:典出宋玉《风赋》,指楚王独享的清凉雄风,象征帝王特权。 庶人风:典出宋玉《风赋》,指百姓所受的凄厉浊风,此处反用其意,谓皇家禁地已对民众开放。

赏析

本诗以今昔对比见长,前两句写战船消逝、唯余空宫,勾勒出江山易主后的寂寥图景;后两句巧用《风赋》典故,将“大王风”与“庶人风”并置,既点明皇家禁苑沦为樵采之所的现实,又暗含对历史沧桑的理性审视。全诗语言平实而意蕴深远,不事雕琢却自有沉郁之气,体现了宋诗以议论入诗、借古讽今的典型特征,于平淡叙述中寄托了对权力更迭与民生常态的深刻体悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公武的其他作品