提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代晁公武咏史残句,借诸葛亮典故讽喻世人识见浅薄。以霖雨喻治世良才,慨叹天下非无贤能,实因未能发现隐逸之卧龙,寄寓怀才不遇之思。
译文
人们只说天下缺少滋润万物的及时雨,
却不知道隆中隐居着能兴云布雨的卧龙先生。
注释
霖雨:久下不停的大雨,古诗文中常比喻恩泽或济世之才
隆中:地名,在今湖北襄阳西,诸葛亮出山前躬耕隐居之处
卧龙:指诸葛亮,号卧龙先生,喻指隐居待时的杰出人才
赏析
此联运用比喻与对比手法,将“霖雨”与“卧龙”巧妙勾连,既合自然意象又暗扣人物典故。上句写世人普遍认知之局限,下句以“不知”陡然转折,揭示真才隐于草野的事实。语言简练而意蕴深沉,在咏史中寄托了对埋没人才的惋惜与对识人眼光的批判。虽为残句,却以小见大,体现出宋诗理趣与史识交融的特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。