提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代仲并陪舅丈及表兄游慧聚寺所作。诗人登高览胜,描绘雨后古殿秋光晚照之景,抒发流连山水之情与自谦诗才不足之意。
译文
登高望远的情致十分深厚,整日倚靠着胡床不愿离去。
云雾散去,别山的雨已停歇;清风徐来,古殿中飘散着幽香。
一条河流横卧在夕阳余晖之中,重重楼阁仿佛枕藉着秋日风光。
想要描摹这无穷无尽的意趣,只恨自己诗才平庸,不擅此道。
注释
胡床:一种可折叠的坐具,类似今之马扎,古人出游常携之。
他山:指别的山头或远处。
一川:指一片平川或一条河流。
重阁:层叠高耸的楼阁。
枕:此处拟人化用法,意为倚靠、沐浴。
擅场:原指斗鸡时占据场地优势,后引申为在某方面技艺超群、压倒众人。
赏析
此诗写景清丽工稳,情感真挚含蓄。颔联“云散他山雨,风来古殿香”视听嗅觉交融,以动衬静,勾勒出雨后古刹的空灵禅意。颈联“一川横晚照,重阁枕秋光”炼字精妙,“横”字写出水势开阔,“枕”字赋予楼阁以生命温情,将自然光影与人文建筑完美融合,堪称名句。尾联以“诗凡不擅场”自谦收束,实则反衬出眼前景致之美难以言尽,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。