提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代仲并贺黄兵部生辰所作组诗之四,借颂扬其理财之功与治世才干,以萧何喻之,兼具祝寿与称美之意。
译文
地上泉水流淌不息,官府仓库因而充实丰盈,
历经艰难困苦之后,上天赐予了年岁的丰收。
将来若要论及关中地区漕运粮饷的功绩,
应当把您比作萧何,算作天下第一功臣。
注释
泉流:喻指财富或赋税源源不断流入府库。
府库:国家储藏财物、兵甲的仓库。
天与:上天赐予。
关中漕:指汉代萧何保障关中后勤补给、转运粮饷以支援前线的功业。
合数:理应算作、应当推举。
萧何:西汉开国功臣,以善于治国理财、保障后勤著称。
赏析
本诗用典精切,以汉初名相萧何比拟寿主,既切合“兵部”职掌军需之身份,又高度肯定其经世济民之才。首二句写现实政绩,以“泉流”喻财源广进,将“艰难”与“岁时丰”对举,凸显化危为机之能;后二句转入历史评价,借“关中漕”这一具体功业锚定赞誉对象,使颂词不流于空泛。全诗语言质朴而意蕴深厚,在生辰祝颂中融入政治抱负与历史纵深,体现了宋诗以议论为诗、重理趣的特色,情感真挚而不失庄重典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。