提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代仲并贺黄兵部生辰所作,赞其早年成名、久居清要,更颂扬其不慕荣利、孝养慈亲的高洁品格。
译文
年轻时便声名远播,担任应宿郎官,
到如今口中仍含鸡舌香,身居清贵之职。
本不该以驷马高车向世俗夸耀显达,
只是为了让慈母在故乡安享天伦之乐。
注释
蜚声:扬名,声誉远播
应宿郎:汉代郎官值宿宫廷,后泛指朝中清要官职
鸡舌:即鸡舌香,古代尚书郎奏事时含之以避口气,代指近臣或清要之职
驷马:四匹马拉的高车,象征高官显爵
流俗:世俗之人或庸常风气
慈亲:母亲
赏析
此诗语言典雅含蓄,用典精切。“鸡舌含香”既点明身份又暗喻德行芬芳,与“驷马夸俗”形成鲜明对照。诗人不以功名为贺,而独标孝道,将寿诞祝辞升华为对人格的礼赞。末句“只为慈亲乐故乡”质朴深情,凸显儒家孝悌之本,使全诗超越一般应酬之作,兼具文学价值与伦理温度,体现了宋诗重理趣、尚德行的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。