提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为仲并次韵友人耿荐可催菊之作，借回应催赏菊花之机，抒发年老多病、愁绪难遣的迟暮之悲，以花事反衬心境落寞。
译文
手持酒杯采摘菊花，长久以来只为寻医问药，
满头白发与苍老容颜，已渐渐成为可以预见的常态。
本打算近来强打精神振作一番，
却终究还是在满怀愁绪中，辜负了这赏花的时节。
注释
衔杯：手持酒杯，指饮酒。
采菊：化用陶渊明典故，此处兼指赏菊与借菊入药。
久寻医：长期求医治病，言明身体衰病。
苍颜：苍老的容貌。
可期：可以预料，此处含无奈接受之意。
准拟：打算，准备。
强作意：勉强振作精神或故作欢愉。
花时：菊花盛开的时节。
赏析
全诗以“催菊”为题眼，实则写病老之叹。首联将“衔杯采菊”的雅事与“久寻医”的苦况并置，形成强烈反差，道出诗人欲借酒菊排遣却难掩病躯的无奈。“白发苍颜渐可期”语似平淡，实则饱含对衰老的沉痛接纳。后两句转折尤妙，“准拟”与“又从”构成心理落差，本想强振精神不负花期，终被愁绪吞噬，将“催”字背后的无力感推向极致。全诗语言质朴而情感深曲，以乐景写哀，尽显宋诗理趣与沉郁并存的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。