提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为仲并次韵友人耿荐可催菊之作，借菊花迟开抒发病中情怀，以拟人笔法写花与人之间的深情对话，体现宋诗理趣与文人雅趣。
译文
菊花应当自己怜惜那零落披散的姿态，
想要散发清香却故意迟迟不肯绽放。
我这病中之人高卧安眠唯恐花儿不肯开放，
姑且裁制几句美好的诗句告知花儿知晓。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
离披：分散下垂貌，形容花叶零落
故故：故意、特意
病客：诗人自指，时正抱病
防：担心、唯恐
剩裁：姑且撰写、聊作
好语：美好的诗句
赏析
本诗以拟人手法赋予菊花灵性，将“催菊”转化为人与花的温情对话。“应自惜”“故故迟”既写花之娇矜，又暗含诗人对花的体贴与理解。后两句转写自身病中高眠仍牵挂花开，以“好语报花知”作结，化催促为慰藉，情意婉转。全诗语言清雅，构思新巧，在寻常咏菊题材中翻出人情味，体现了宋代文人诗注重意趣与情感细腻表达的艺术特色，展现了病中文人特有的闲雅与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。