提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代仲并题咏友人章伯深画作之作,描绘画中隐士居所的清幽景致与高雅生活,寄托了对超脱尘俗、寄情山水之隐逸情怀的赞美与向往。
译文
竹编的门扉茅草的屋檐,一条小径斜斜延伸,
清酒与书卷相伴,便是安定的平生生涯。
溪山最美的地方仿佛春光永驻,
却任由朱藤绽放出一半的花朵。
注释
竹户:竹编的门,指简朴的居所。
茅簷:茅草覆盖的屋檐,代指隐士住所。
迳:同“径”,小路。
清樽:盛有清酒的酒杯,代指饮酒雅事。
黄卷:书籍,古人以黄檗染纸防蠹,故称。
定生涯:安定、确定的生活方式。
胜处:风景优美之处。
朱藤:开红花的藤蔓植物。
赏析
此诗以画入诗,前两句勾勒隐士居所的简朴清雅,竹户茅檐与斜径构成静谧画面,“清樽黄卷”点明主人以诗酒书卷为伴的高洁志趣,将物质之陋转化为精神之丰。后两句转写自然生机,“春长在”既赞溪山美景恒久,又暗喻隐者心境如春般澄澈不老;末句“却放朱藤一半花”尤为精妙,“一半”留白含蓄,既显花开未全的自然真趣,又寓含知足守中、不求圆满的哲理意蕴。全诗语言清丽淡远,情景交融,在题画诗中别具空灵禅意,展现了宋人尚理趣、重意境的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。