提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代仲并因病未能饯别友人阎少隐兄弟赴淮南应试，作此诗表达歉意与祝福，以槐黄点明科考时节，情真意切。
译文
街头巷尾日夜催促着槐花变黄，
你们离去的船帆如此匆忙。
我因病在身，您远行时欠下一杯送别酒，
稍待时日归来，定要共饮传杯畅叙情谊。
注释
槐黄：指槐花变黄，唐宋时期科举考试多在秋季槐花黄时举行，故代指科考时节。
去去：叠词，形容离去之速或路途遥远。
巵酒：一杯酒，此处指饯行酒。
少迟：稍等片刻，引申为不久之后。
传觞：传递酒杯，指宴饮时轮流敬酒，象征欢聚畅饮。
赏析
此诗以“槐黄”起兴，既点明秋试时令，又暗含对友人金榜题名的期许。“催”字拟人化写出时光紧迫与行程匆忙，反衬诗人病中无法饯行的遗憾。后两句直抒胸臆，“欠巵酒”坦诚抱疚，“共传觞”则寄望来日重逢，将离别之怅转化为对未来欢聚的笃定期许。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，于简淡中见厚谊，体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色，展现了士人间超越形式的精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。