提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为仲并晚年闲居时唱和之作，写病后独坐虚斋的清醒孤寂，以及欲以诗句酬答却自感才思枯竭、落入俗套的文人自嘲心境。
译文
醉意全消，病体也随之清醒，
在空寂的书斋中端身正坐，聆听四周一片无声。
本想从锦囊中取出清新佳句来酬答友人，
却只能自我嘲笑，说来说去不过是老生常谈罢了。
注释
虚斋：空旷寂静的书斋
危坐：端正地坐着
锦囊：指诗袋，古人用以盛放诗稿或佳句
老生：即老生常谈，指陈旧平庸的言论
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚内敛。前两句以“醒”字贯穿身心状态，由醉转醒、由病转安，营造出虚斋独坐、万籁俱寂的清冷意境，凸显诗人晚境的孤介与澄明。后两句笔锋一转，从静默转入对创作的自省，“锦囊”与“老生”形成鲜明对照，既表达了对友人的敬意与酬答之诚，又流露出才思衰退的无奈与谦逊自嘲。全诗于平淡中见深致，展现了宋代文人内敛自持、不事雕琢的审美趣味与真实心迹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。