提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代仲并《晚坐和韵》组诗其二,描绘月夜清景与梅花幽姿。诗人借皎洁月色与疏影横斜的梅枝,寄托高洁情怀,展现宋人尚理趣、重意境的审美追求。
译文
美好的月光洒满台阶,已然十分圆满明亮,
澄澈的天空不染一丝尘埃昏暗。
今夜梅花定然已经悄然绽放,
那疏朗横斜的影子,不知落在哪个村庄?
注释
好月:指皎洁圆满的明月
侵阶:月光照临台阶,形容月色充盈
太清:指天空、天宇
不受一尘昏:形容夜空极其澄澈明净,毫无阴霾
定自:必定、定然
踈影:即“疏影”,指梅花稀疏错落的枝影
横斜:形容梅枝姿态曲折有致
赏析
本诗以月衬梅,意境空灵澄澈。首二句极写月色之盛与天宇之净,“十分”“不受一尘”凸显境界纯粹,为梅花出场铺垫清雅背景。后二句化用林逋“疏影横斜”名句,却以问句收束,将确定之景转为缥缈之思,既承袭咏梅传统,又添探寻之意趣。全诗语言清丽,情景交融,在静谧月夜中寄寓诗人对高洁品格的向往与对自然之美的敏锐体悟,体现了宋诗理趣与韵味并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。