提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年战乱频仍之际，诗人闻知盗匪侵扰淮水、官员被迫流徙，感伤时局动荡与朝廷远隔，抒发了深沉的忧国思君之情。
译文
忽然传来消息，成群盗寇已攻下淮水沿岸地区，
又紧追着黄州韩使君一路逼迫逃亡。
回头遥望京城长安，仿佛高悬在九天之上，
满怀愁绪仰望天边，只见一片孤云飘荡。
注释
群盗：指当时侵扰地方的叛军或流寇
淮濒：淮水岸边，泛指淮河一带边境地区
逐：追赶、逼迫
韩使君：指时任黄州长官的韩姓官员，使君为对州郡长官的尊称
长安：借指南宋都城临安（或泛指朝廷所在）
孤云：象征漂泊无依的臣子或孤寂忧愁的心境
赏析
本诗以“忽传”“又逐”起笔，节奏急促，生动传达出战乱骤至的惊惶与局势恶化之速。后两句由叙事转入抒情，“长安在天上”以空间之遥远喻指朝廷难近、报国无门，“天际孤云”则以景结情，将个人飘零之感与国家命运融为一体。全诗语言简练而意蕴深沉，借孤云意象寄托了乱世士人忠愤交织、孤寂无助的复杂心绪，体现了宋诗感时伤世的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。