提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人仲并感怀时局之作,抒发乱世中文人弃文从武的无奈与悲慨,反映宋室南渡后士大夫面对国难时理想幻灭、身世浮沉的深沉痛楚。
译文
伤春之情怎能轻易排遣?
世间滋味近年来已一一尝遍更迭。
如今只能以驰马弯弓为务,
才深切感到儒生冠冕误了自己平生志向。
注释
伤春:因春光流逝或时局动荡而引发的哀愁
世味:人世间的种种况味与经历
一一更:逐一经历变迁,指世事反复无常
驰马弯弓:骑马射箭,代指投身军旅武事
儒冠:儒生所戴之冠,象征读书人身份与仕途理想
误平生:辜负或耽误了一生的抱负与追求
赏析
本诗语言质朴而情感沉郁,以“伤春”起兴,将个人感怀与时代苦难紧密交织。“世味年来一一更”浓缩了南渡士人的沧桑体验,极具历史厚重感。后两句直抒胸臆,“驰马弯弓”与“儒冠”形成强烈对比,凸显文武身份错位下的精神痛苦。“深觉误平生”并非否定儒学价值,而是痛惜在乱世中书生无力济世、理想落空的悲剧命运。全诗以简驭繁,将家国之痛与身世之悲熔铸于四句之中,体现了宋代感时诗沉挚苍凉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。