提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人仲并途经荒废城池所作,借暮春芜城之景抒发今昔盛衰之感,以乐景衬哀情,寄托对世事变迁、往事如烟的深沉慨叹。
译文
黄莺啼唱燕子呢喃,在晴暖阳光下嬉戏欢闹。
日色将暮,路上的行人正缓缓踏上归途。
绵延十里的荒芜城池,春色已近迟暮。
回首往昔繁华旧事,如今一切都已面目全非。
注释
芜城:荒芜破败的城池,常指战乱或衰落后的故城
晴晖:晴朗温暖的阳光
日暮:傍晚时分
十里:形容城池范围广阔或路途绵长
春色晚:暮春时节,亦暗喻繁华消逝、景象衰颓
全非:完全改变,与昔日截然不同
赏析
此诗以乐景写哀,倍增其悲。前两句描绘莺燕戏晖、行人缓归的明媚安闲之景,反衬出后文芜城春晚的萧瑟与人事全非的沉痛。"十里芜城春色晚"一句,空间之广与时间之暮交织,将自然衰飒与历史沧桑融为一体。结句"回头往事已全非"直抒胸臆,由景入情,在今昔强烈对比中道尽兴亡之叹。全诗语言平易而意蕴深婉,以眼前生机反照心中荒凉,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。