提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为仲并游潘登仕园时所作,借园中“一枝”堂名典故,赞颂主人安贫乐道、不慕荣利的高洁品格,兼寓对其二子的勉励之意。
译文
斜阳余晖映照短屋窗棂,
身着布衣安然静坐萧然。
清枯淡泊生涯一枝便足,
世间惊鹊误向南飞徒劳。
注释
残晖:夕阳的余光
宴坐:安闲静坐
萧然:清冷寂寥貌
布衣:平民服饰,代指隐士或未仕者
一枝:典出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,喻所求极少、知足常乐
惊鹊:受惊之鸟,喻世人追逐名利而惶惑不安
南飞:暗用曹操《短歌行》“乌鹊南飞”意象,喻择主或求仕
赏析
本诗以景起兴,通过“斜窗”“残晖”“短屋”勾勒出简朴幽寂的居所环境,衬托主人“老布衣”的淡泊形象。“一枝足”化用庄周寓言,既呼应堂名,又彰显知足守拙的人生境界。末句以“惊鹊误南飞”反衬,将世人对功名的盲目追逐与主人的安然自适形成鲜明对比,含蓄深沉。全诗语言质朴而意蕴丰厚,借物喻人,在平淡叙述中寄寓对高洁人格的推崇与对后辈的殷切期许,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。