提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人舟过宜兴见芍药盛开，忆及淮乡故园花事之盛而心生怅惘。此诗借花抒怀，以眼前之花比拟故人旧庐，寄托深沉的思乡之情与身世之感。
译文
用熟悉的老眼光相看，并未觉得生疏，
这平生的风韵情致，正像我故乡的屋庐。
那娉婷袅娜的姿态像是谁家女子？
世人浪言倾城绝色，终究比不上它。
注释
故眼：旧时的眼光，指带着往日记忆与情感去观看。
未作疏：没有感到陌生或疏远。
风味：风韵情致，此处兼指花的姿态与故乡的生活气息。
吾庐：我的房舍，代指淮乡故居。
娉娉袅袅：形容女子体态柔美轻盈，此处拟人化描写芍药。
浪说：随便说说，徒然称道。
倾城：形容女子容貌极美，此处反衬芍药之美胜过世俗所谓绝色。
赏析
此诗以花寄情，构思精巧。首句“故眼相看”将主观情感注入客观物象，使异乡之花顿生亲切。次句以“风味”勾连花姿与故庐，物我交融，乡愁具象化。后两句运用拟人与对比手法，以“谁家子”设问，再以“倾城不如”作结，既极写芍药之神韵，又暗含对故园风物的无限眷恋。全诗语言清丽婉转，于赏花中寓深沉怅惘，体现了宋诗理趣与深情并重的特色，名句“平生风味是吾庐”尤见匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。