诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜抵德清县偶题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人仲并夜抵德清县时所作七绝。诗中描绘了德清溪山壮美与自身衰老的对比,通过月夜孤舟、小桥独行的清冷画面,抒发了羁旅孤寂与身世之感。

译文

溪流与山峦光彩夺目,这德清县真是雄壮啊; 寒风与露水侵袭肌肤,我这身躯已然衰老了。 断裂的岸堤旁横泊着小船,偏偏能独享明月清辉; 拄着手杖缓缓走过小桥,一路上未曾遇见行人。

注释

夺目:形容景色鲜明耀眼,引人入胜。 壮哉:赞叹之词,意为雄伟壮丽。 侵肌:寒气透入肌肤,形容风露寒冷刺骨。 断岸:陡峭或残缺的河岸。 曳杖:拖着手杖行走,显出老态或闲适。 偏得月:唯独此处能沐浴月光,暗含孤寂中的自赏之意。

赏析

此诗以强烈对比开篇,“溪山夺目”之壮景与“风露侵肌”之衰身形成张力,凸显羁旅沧桑感。后两句转入静谧夜景,“断岸横舟”与“小桥曳杖”勾勒出孤清意境,“偏得月”三字尤妙,既写月色独照断岸之实景,又寓诗人于寂寞中自得清趣的复杂心绪。“不逢人”更强化了天地唯我、万籁俱寂的孤独体验。全诗语言简淡而意蕴深沉,以景衬情,将身世之悲融入清冷月色之中,体现了宋诗理趣与抒情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

仲并的其他作品