诗词大全 名家 朝代 专题 名句

平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代仲并任平江府官时所作,记述太守祈晴应验、元夕将至百姓欢庆之事,赞颂地方官德政及本地风物之盛。

译文

精心布置的元宵灯火已搭成鳌山形状, 百姓欢欣鼓舞,庆幸您来治理又逢丰收之年。 将阴雨转为晴朗不过是谈笑间的小事, 其他州郡谁能比得上我们平江这般美好?

注释

鳌头:指元宵节用彩灯堆叠成的巨鳌形灯山,象征祥瑞与繁华。 公:对平江太守的尊称。 再有秋:意指再次迎来丰收年景,喻政绩卓著、民生安乐。 转雨作晴:指太守祷晴灵验,天气由雨转晴。 吾州:指平江府,即今苏州一带。

赏析

本诗语言平易晓畅,情感真挚热烈。首句以“鳌头”点染元夕盛况,次句直抒民乐官贤之情,将自然丰稔与政治清明相联系。后两句以“谈笑事”轻描淡写地化用祷晴典故,既显太守从容自信,又暗含天人感应之妙。结句以反问收束,自豪之情溢于言表,凸显地域认同与对良吏的由衷赞美。全诗融节庆、政绩、民情于一体,体现了宋代士大夫诗中常见的政教关怀与地方自豪感,风格质朴而意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

仲并的其他作品