提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代仲并任平江知府时祈晴应验后所作。时近元宵,天公作美放晴,诗人欣喜之余以绝句寄呈同僚,赞颂天时顺应人意,暗寓政通人和之喜。
译文
东风吹散了连绵如绳的细雨,
一夜之间曲池中的冰层也已消融。
距离元宵节尚有半个多月时光,
谁知上天有意催促人们早备花灯。
注释
雨如绳:形容雨丝绵密细长,连绵不绝。
曲沼:弯曲的池塘。
强半月:超过半个月,指距元宵尚有余日。
催灯:催促张挂花灯,喻指天气转晴利于筹备灯节。
赏析
本诗语言清新明快,以景起兴,由自然气象转入人文节庆。首二句写东风断雨、冰沼初开,生动描绘祈晴应验后的早春生机;后二句巧妙将天象与民俗勾连,“催灯”一词拟人传神,既点出天公作美之及时,又流露出诗人对佳节将至的殷切期盼与欣慰之情。全诗情景交融,于寻常节候变迁中寄寓政通人和、天人感应之深意,体现了宋诗理趣与生活气息兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。