提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代仲并任平江府通判时所作，记述太守于元夕前夕亲赴佛寺祷晴即应之事，赞颂地方官勤政爱民、诚心感天。
译文
在丹邱的烟雨中看着春意回归，
浓密的雾气与厚重的云层笼罩天地难以拨开。
正奇怪为何寒窗之下竟有温暖的晓日照耀，
原来是太守亲自前往佛寺虔诚祈祷归来。
注释
丹邱：地名，此处代指平江府或其境内胜景。
怪底：怪不得，表示恍然大悟或惊讶之辞。
烘：温暖地照耀，形容阳光驱散阴寒。
朱轓：古代高官车驾两侧的红色障泥，借指太守等地方长官。
梵宫：佛寺，僧侣诵经礼佛之所。
赏析
本诗以欲扬先抑手法写祷晴灵验。前两句极写春雨连绵、云雾密布之压抑景象，渲染元夕前夕天气之忧；后两句笔锋陡转，“怪底”二字引出惊喜，将寒窗晓日与太守祷归巧妙勾连。全诗不直言神明感应，而以自然物候变化侧面烘托官员诚心，既切合“即应”题意，又含蓄表达对良吏忧民之德的赞许。语言平易流畅，情景交融，体现了宋诗重理趣与纪事相结合的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。