提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为仲并任满赴京途中滞留苏州时所作组诗之末章。诗人借修整花径、清除荆榛之事,抒发闲居中对造化培育人才的感恩及自身砥砺品行、扫除杂念的心志。
译文
大自然精心裁剪培育了众多英才,我承蒙这般化育之恩;
身处闲逸之中,却苦于没有良策来报答这浩荡春风。
亲自挥锄平整花间小径,使其平坦如手掌一般;
定要将那些杂乱丛生的荆棘榛莽彻底扫除干净。
注释
群英:喻指各类优秀人才或美好花木。
化工:指大自然的创造力与化育之功。
春风:比喻朝廷的恩泽或自然的生机。
平如掌:形容地面修整得极为平坦整齐。
荆榛:本指丛生灌木,此处双关,既指杂草,亦喻心中杂念或世间弊病。
赏析
此诗托物言志,意蕴深远。前两句以“化工”“春风”喻指天地造化与君恩,表达诗人虽处闲境仍怀感恩与报效之心。后两句笔锋转入日常劳作,“自锄花径”不仅是写实,更是修身隐喻。“平如掌”显其治事严谨,“一扫空”则见其涤荡尘俗、除恶务尽的决绝气概。全诗由感念恩泽转为自我砥砺,将园艺琐事升华为精神净化,语言质朴而骨力遒劲,展现了宋代士大夫在退居闲处时依然保持的道德自觉与人格操守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。