诗词大全 名家 朝代 专题 名句

官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为仲并任满赴京途中滞留苏州时所作,借吴门春景抒发宦游感慨,于繁华春色中寄寓对往昔的追忆与仕途羁旅的复杂心绪。

译文

门外繁花如烟、柳色迷离,令人百看不厌, 东风仿佛特意为了我这异乡客而吹开窗帘。 如今欢乐到了极点,反而思念起往日时光, 总觉得这暮春时节深处,寒意仍未完全消散。

注释

烟花:指春天繁花似锦、柳絮如烟的绮丽景色 故:特意,故意 客:诗人自指,意为漂泊在外的游子或官员 畴昔:往昔,从前 未解严:严寒尚未完全解除,喻指心境或处境仍有凄清之感

赏析

此诗以乐景写哀情,艺术张力十足。前两句极写吴门春色之盛,“看不厌”与“故为客开帘”赋予东风以人情味,似在慰藉羁旅之人。然笔锋陡转,后两句由眼前极乐引出对往昔的深沉追思,“春深未解严”一语双关,既写暮春余寒未尽的自然气候,更隐喻诗人虽处繁华盛景,内心却因宦海浮沉、前途未卜而难消孤寂凄清。全诗情景交融,含蓄蕴藉,将留滞异乡的复杂心绪表达得婉曲动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

仲并的其他作品