提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为仲并任满赴京途中滞留苏州时所作组诗之七。诗人目睹吴门少年春游嬉戏之乐,感慨太平盛世来之不易,暗讽世人只知享乐而不知治国经纶之艰辛。
译文
身着锦带佩着吴钩的轻浮少年,
三三五五结伴在繁花时节竞相游乐。
这太平盛世的安乐究竟从何而来?
耗尽了治国理政的心血你们却全然不知。
注释
锦带:华美的丝带,指富贵子弟的华丽服饰。
吴钩:春秋时期吴地所产弯刀,此处代指佩饰或游侠装束。
轻薄儿:指举止轻浮、不谙世事的富家少年。
竞花时:在百花盛开的时节争相游赏玩乐。
经纶:整理丝缕,引申为筹划治理国家政务的才能与心血。
赏析
本诗以对比手法见长,前两句描绘吴门少年锦衣佩刀、成群结队踏青赏花的繁华景象,画面鲜活生动;后两句笔锋陡转,由乐景入议论,直指太平之乐源于执政者呕心沥血的经纶之功。诗人以“尔不知”三字作结,语带沉痛与讥讽,既表达了对纨绔子弟耽于享乐、不识艰难的失望,也流露出身为官员对治国辛劳不被理解的孤愤。全诗语言浅白而意蕴深沉,将个人宦途感慨升华为对家国治乱的深刻反思,体现了宋诗重理趣、尚议论的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。