提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为仲并任满赴京途中滞留苏州时所作,借登楼晚眺之景,以黄莺鸣啭喻指高位者得势,暗含对官场生态的微妙讽喻与身世感慨。
译文
高耸的小楼巍峨挺拔,群山横亘错落眼前,
独自倚靠红色栏杆,度过这雨后初晴的傍晚。
忽然听到如簧般婉转动听的鸟鸣声,
只因身处高处,才最适宜黄莺啼唱。
注释
嶻嶭:形容山势或楼阁高峻巍峨的样子。
朱栏:红色的栏杆,代指精致的楼阁建筑。
晚晴:傍晚雨后初晴的景色。
如簧:形容声音婉转悦耳,如同笙簧乐器一般。
祗缘:只因为。
鶑:即黄莺,古诗中常喻指善于逢迎或身居要位之人。
赏析
本诗前两句写景,以“嶻嶭”状楼之高峻,“乱山横”衬视野开阔,独倚朱栏的画面勾勒出诗人孤寂清高的形象。后两句笔锋一转,由景入理,表面赞叹黄莺因居高处而鸣声悦耳,实则运用比兴手法,暗讽官场中占据高位者方能发声得宠的现实。全诗语言清丽含蓄,将羁旅愁思与政治感慨融于暮春晚景之中,言有尽而意无穷,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。