提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为仲并任满赴京途中滞留苏州时所作组诗之二。诗人借吴门春日梅柳争妍、天公作美之景,抒发对自然造化护惜芳春的感激与欣喜之情。
译文
水边的梅花与柳树格外精神焕发,
都趁着晴朗天气装点出美好春光。
深深感谢司春之神爱惜花朵的心意,
不让风雨摧残这芬芳美好的时辰。
注释
趋朝:前往京城朝见皇帝或赴任。
吴门:苏州的别称。
倍精神:格外生机勃勃、神采奕奕。
趁:利用、借着。
东君:司春之神,亦代指春天。
芳辰:美好的时光,此处特指春日花期。
赏析
本诗语言清丽明快,以拟人手法赋予自然景物以灵性。“倍精神”三字写尽梅柳逢晴之生机,“多谢东君”则将天人感应化为温情对话,构思新颖别致。诗人未直抒宦途羁旅之愁,反以感恩笔调赞美天公护花、成全芳辰,既展现了对自然美的敏锐捕捉,又暗含对顺遂境遇的珍惜与豁达心境。全诗情景交融,格调清新雅致,于寻常春景中寄寓深沉的人生感怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。