诗词大全 名家 朝代 专题 名句

官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代仲并任满赴京途中滞留苏州时所作,抒发对杭州西湖的深切眷恋,以他乡山水反衬故地之美,寄托仕途漂泊中的乡愁与怀旧之情。

译文

十年间我在钱塘江畔如处云汉仙境, 江水的潺湲声至今仍萦绕在梦境之中。 纵然别处的山峦染上千寻碧色, 也比不上西湖那一带秀丽的青山。

注释

钱塘:指杭州,因钱塘江得名,此处代指诗人曾长期任职或居住之地 云汉:本指银河,此处喻指高远清幽之境,形容在杭州生活如临仙境 潺湲:水流缓慢而连续的声音,形容江水轻柔悦耳 他山:异乡之山,指诗人当前滞留的吴门(苏州)一带山景 千寻碧:极言山色青翠高峻,“寻”为古代长度单位,八尺为一寻 一带山:形容西湖群山连绵如带,柔美婉约,与“千寻碧”形成对比

赏析

此诗以对比手法凸显情感张力,前两句以“十载”“梦里”勾连时空,将听觉记忆化为绵长思念;后两句以“纵染千寻碧”的夸张铺陈他山之胜,却以“不似”陡然转折,突出西湖山水不可替代的独特神韵。语言清丽含蓄,不直诉离愁而情致自现。“不似西湖一带山”一句,以柔婉之笔收束全篇,既是对地理风貌的精准捕捉,更是对精神归宿的深情确认,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

仲并的其他作品