提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人仲并咏物之作,描绘五月观赏庭院假山之景。全诗以简淡笔墨写出山石清幽与心境闲适,展现文人雅士对自然意趣的独特体悟与审美追求。
译文
假山峰峦之间点缀着碧玉般的竹石,
五月的清风吹来竟带着几分寒意。
想要题诗赞美却寻不到恰当词句,
索性倚着枕头卷起帘子静静观赏。
注释
碧琅玕:喻指青翠如玉的竹子或美石,此处形容假山上草木葱茏、色泽温润
寒:非指气温低,而是形容清风拂过带来的清凉爽冽之感
好语:精妙贴切的诗句或赞辞
支枕:倚靠枕头,表现闲适慵懒的姿态
赏析
此诗艺术特色在于以感官通感写静景,“清风五月寒”反常合道,将视觉之碧转化为触觉之凉,凸显假山幽邃意境。后两句由“欲题”到“卷帘看”的动作转换,巧妙传达出语言在自然之美面前的无力感,以及诗人放弃雕琢、回归直观审美的豁达心境。全诗无一字直赞假山,却通过身心沉浸的体验,将物我两忘的闲雅情趣表现得淋漓尽致,体现了宋诗尚理趣、重体验的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。