诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代同舍上黄相生辰三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代仲并代同僚贺黄相生日所作,借生辰颂扬其解除苛政、平息战乱的功绩,并以郭子仪为喻祝愿其功业更胜前人。

译文

五月里皇恩浩荡解除了严刑峻法,天下百姓都抬头期盼时局和平。 您如四海苍生渴盼的及时甘雨,今日府邸门庭充满了祥瑞之气。 我有幸在困顿羁旅中蒙受庇护,私下里已见您谈笑间止息干戈。 当年郭子仪任中书令二十四考,遥知您将来的功绩定数倍超越。

注释

天恩:指皇帝的恩泽或朝廷的宽仁政策。 网罗:比喻严密的法网或苛刻的政令。 我公:对黄相的尊称。 寰海:指天下、四海之内。 甘霖:久旱后的好雨,喻指解救百姓疾苦的恩泽。 门阑:门庭,指宰相府第。 羁穷:漂泊困顿的处境。 庇頼:庇护与依赖。 𥩟看:即窃看,私下观察,表示谦敬。 却干戈:使战争停息,指平定战乱。 汾阳:指唐代名将郭子仪,封汾阳郡王。 中书考:指担任中书令的任期考核,郭子仪曾任中书令长达二十四年。

赏析

本诗艺术特色在于用典精准且情感真挚。诗人将寿星比作“寰海甘霖”,既切合生辰吉兆,又高度概括其济世之功。“谈笑却干戈”化用苏轼赞周瑜语,生动刻画出黄相从容平乱的名臣风度。尾联以郭子仪二十四考中书令的典故作衬,不仅祝颂长寿,更期许其功业超越前贤,将私人寿诞升华为对国家治平的颂歌。全诗语言典雅庄重,虽为应酬之作,却因融入个人“羁穷蒙庇”的切身感激而显得情辞恳切,避免了空洞谀媚,体现了宋人贺寿诗兼顾礼仪与真情的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

仲并的其他作品