提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为仲并代同僚贺黄姓宰相寿辰所作,属宋代典型寿诞应酬诗。全篇颂扬寿主声望、功业与家族荣显,兼抒自身感恩效忠之志,辞藻典雅庄重。
译文
您的盛名声誉早已震动天下九州,
即便以龙为名也不让颍川贤士专美于前。
两年来执掌兵权辅佐天子朝廷,
位极一品而鬓发犹黑正值壮年。
朝堂之上兄弟联袂显赫如棣萼相辉,
军中威势张扬拥有无数勇猛将士。
我惭愧能在东阁蒙受您的甄选录用,
愿在这清明盛世为国运筹谋划。
注释
籍甚:形容名声盛大显著
声华:声望与才华
颍川:汉代名郡,多出名臣贤士,此处借指贤能之辈
𫓧钺:斧钺,代指军事统帅之权
黄屋:帝王车盖,借指皇帝或朝廷
星躔:星辰运行的度次,喻指官爵品秩
黑头:黑发,指人尚未年老
烜赫:声势显耀
棣萼:比喻兄弟友爱和睦
张皇:张大、彰显
貔貅:传说中的猛兽,喻指勇猛的军队
东合:即东阁,宰相招贤纳士之所
叨甄录:谦辞,意为承蒙选拔录用
清时:政治清明的时代
赏析
本诗艺术特色在于用典精切、对仗工稳,将祝寿与颂德完美融合。颔联“两年𫓧钺扶黄屋,一品星躔尚黑头”以时间、权位、年龄三重维度勾勒寿主功业与风采,堪称名句。颈联以“棣萼”“貔貅”分写文治武功与家族荣光,气象恢宏。尾联由颂转谦,表达知遇之恩与报国之志,使应酬之作不失真挚情怀。全诗语言典雅庄重,情感层层递进,既符合寿诞礼仪,又展现了宋代士大夫的政治抱负与人际温情,体现了仲并作为南宋文人的典型诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。