提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代仲并代同僚所作,献给黄姓宰相的寿辰贺诗。全诗借星象、典故颂扬寿主德才兼备、忠君爱民,兼具祝寿与政治期许之意。
译文
东南方群星罗列,夜晚闪耀着祥瑞光辉,
正当门悬弧矢之时,诞生了这位杰出英才。
您如晏婴般节俭的美德令世人皆仰望,
似召虎辅佐中兴的功业指日可待。
高雅的名声向来被天下人所期盼景仰,
一片孤忠之心自然得到圣明君主的知遇。
定能见到您如大椿树般享有千年长寿,
也应允我们这些惊飞之鸟托身于您这一枝庇护之下。
注释
列宿:众星宿,古人以星象对应地域人事,此处指东南分野有瑞星照耀
门弧:古俗生男悬弧(弓)于门左,后用以代指男子生辰
晏婴:春秋齐国名相,以节俭力行著称,此处喻寿主品德高尚
召虎:西周宣王时贤臣,曾平定淮夷助成中兴,此处寄寓复兴之望
大椿:《庄子》中神木,以八千岁为春、八千岁为秋,喻长寿
惊乌:受惊之鸟,诗人自谦之辞,喻同僚们渴望依附贤相以求安顿
赏析
本诗艺术特色在于用典精切、对仗工稳,将祝寿与颂政巧妙融合。首联以星象起兴,营造祥瑞氛围;颔联连用晏婴、召虎二典,既赞俭德又期功业,切合宰相身份;颈联转写声望与君恩,凸显其政治地位;尾联以大椿祝寿,复以惊乌自喻,在恭谨中流露依附之情。全诗情感庄重而不失温厚,名句“名誉雅为天下望,孤忠自结圣君知”高度概括了传统士大夫的理想人格,体现了宋代寿诗典雅雍容的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。