提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代仲并贺白氏夫人生日所作,赞其出身名门、家风绵长,以仁德致寿,兼具颂祝与理趣。
译文
宰相门第的后裔正繁盛众多,
长庆年间流传的风雅已延续数百年。
吉祥的梦境忽然伴随秋日清晨到来,
祥瑞之光常与崭新的月华交相辉映。
翰林大手笔高迈超越前代古人,
如玉树般的诸位郎君承继余韵风采。
何必频频举杯殷勤地歌颂祝祷,
长寿安康本就属于仁德之人。
注释
相门:宰相或显贵之家门第。
苗裔:后代子孙。
诜诜:形容众多繁盛的样子。
长庆:唐穆宗年号,此处借指白居易家族文脉风流。
吉梦:预示吉祥的梦境,常喻生子或福兆。
月华:月亮的光华。
翰林大笔:指家族中曾任翰林的文臣及其卓越文采。
玉树诸郎:喻指才貌出众的子侄辈。
霭后尘:追随前人足迹,继承家风遗韵。
捧觞:举杯敬酒祝寿。
寿考:长寿。
仁人:有仁德之人,语出《论语》“仁者寿”。
赏析
本诗艺术特色在于将祝寿与家世、德行融为一体,避免俗套颂词。首联以“相门”“长庆”点明白氏夫人显赫渊源,颔联以“吉梦”“祥光”渲染生辰祥瑞氛围,意象清雅。颈联转赞家族文脉与子弟成才,对仗工稳。尾联化用“仁者寿”典故,将祝寿升华为道德肯定,既含蓄又深刻。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不谄媚,体现了宋代寿诗重理趣、尚德行的审美取向,末句尤为点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。