提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代仲并贺平江府李侍郎生辰所作,赞颂其由近侍出守名藩的政绩与风度,兼以桃梅喻德,祝其福寿绵长如金陵胜景。
译文
昔日身穿短襦今着袴服,雄镇一方担任藩守;佩戴美玉高冠峨然,曾是天子身边近臣。
十万百姓人家都蒙受您的恩泽润育;治理三千风月美景,正体现仁政爱民之心。
仙姿映照座席,桃花盛开如此繁盛;冷艳梅花当檐绽放,气象焕然一新。
愿您福寿堪比秦淮河与钟山;郁郁葱葱的祥瑞佳气,自然长久如春。
注释
襦:短衣,此处借指早年未显达时的装束。
袴:套裤,与襦对举,象征如今身为地方长官的威仪。
雄藩:指地位重要、辖境广大的州郡,此处代指平江府。
峩冠:高耸的帽子,形容官员服饰庄重华贵。
蒙润:蒙受恩泽滋润,喻指百姓受惠于良政。
风月:本指清风明月,此处代指平江府的秀丽山水与人文景致。
当仁:语出《论语》,意为面对仁义之事勇于担当,此处赞其施政合乎仁道。
桃如许:化用朱熹诗意,形容桃花繁茂,暗喻寿宴喜庆及主人风采。
钟阜:即南京钟山,与秦淮并为金陵形胜象征,喻指永恒昌盛。
赏析
全诗结构谨严,首联以服饰变迁勾勒仕途升迁,颔联将“十万人家”之民生与“三千风月”之胜景对举,凸显仁政与自然和谐相融。颈联以桃梅双喻,既写寿筵景物,又托物言志,赞主人仙姿冷艳兼具。尾联借秦淮钟阜之典,将个人寿辰升华为地域祥瑞的永恒象征。语言典雅工丽,用典贴切而不晦涩,情感真挚而不过誉,体现了宋代寿诗重理趣、尚雅致的审美特质,堪称应酬诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。