提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代仲并贺胡枢密生辰所作,赞颂其早年威震淮海、历仕三朝的功业与风采,并祝愿其身体康健、功成身退后安享林泉之乐。
译文
往年您的声名远播于淮水海滨,曾吟咏着紫绶金章映照青春年华。
光辉荣耀万里传扬自古无人能比,进言献策历经三朝堪称国家栋梁。
姑且邀约横山胜景以供雅集乐事,细细凭借美酒佳酿为您祝寿良辰。
期盼您百岁之时身居黄阁依然康健,重看您功成归来头戴幅巾的潇洒风姿。
注释
紫绶:紫色丝带,古代高官系印或佩饰,代指显贵官职。
献纳:向君主进献忠言或贡物,此处指为国建言献策。
三朝:指历经三位皇帝在位时期,形容资历深厚。
芳醑:芳香的美酒。
黄合:即黄阁,宰相办公之所,代指枢密使等宰执高位。
幅巾:古代男子用绢布裹头的头巾,象征闲适或归隐之态。
赏析
本诗格调庄重典雅,对仗工稳,兼具颂德与祝寿双重意蕴。首联以“声驰淮海”“紫绶青春”勾勒传主早年英锐形象;颔联“光华万里”“献纳三朝”极言其功业之盛与资历之深,气象宏阔;颈联转入当下寿宴场景,以山水美酒寄寓雅趣;尾联则寄望其长寿且能功成身退,“一幅巾”与“黄合”形成张力,既祝其位极人臣,又期许其保有士人本色。全诗用典贴切,情感真挚而不谄媚,体现了宋人贺寿诗雍容含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。